瀑布泪，知识不够~

He was particularly taken with a whip that had alarge, curved black handle, with a long strip of black leather taperingaway into a narrow point.

今日在翻译中痛苦地发现，自己对SM用具的了解实在不够。平常极少看SM的视频（Y：废话，那是当然的，SM视频本来就不好找，而且你也不好这口。），看调教文的时候又不仔细观察小S们的用具（Y：废话，那是当然，你每次看的时候就只注意小S和小M的心理去了，哪里还注意到鞭子，估计他们调教的时候XX和OO你都没有注意到吧。），抹汗……
总之，看到这段，我基本上算是看懂了，但是完全想象不出那是怎样一把有着大柄的鞭子，虽然我了解那个“大柄”到底是怎么用的，但是那鞭子柄上的皮革到底是怎么分布？谁知道？

以后有幸观摩SM视频和欣赏SM小说时，一定要仔细看观察至关重要的SM用具啊！那是SM的精髓所在！反省ing

《炎之蜃气楼》的特别番外

一点感觉都没有。看起来根本不像桑原小姐写出的东西，没有气势和力度。不清楚是番外的原因，还是翻译的原因。泪……

《seceret》阅读中

正看到其中的35章，感想是——Draco，你这个超级好运的死男孩。
那一对实在是太相配了。这部的剧情、人物形象和H，在哈利波特的翻译文中都在水准之上。虽然有着八点档的庸俗，不过在描写上的确不俗。

如果要说缺点，那就是不够严肃和有深度。不过在我心目中，只有悲剧才有这两样的特质，而此文无疑会是个大团圆结局的喜剧。

严肃和有深度的：Your Every Wish If you are prepared The Dark side of light
if you prepared是其中最赞的。教授和Harry
尽管不是我的王道。
教授的外貌丝毫没有说服我，但是他的性格强有力地使我拜倒。

以上。

《银色钻石》 by 杉浦志保

虽然头脑简单得紧，不过这位的漫画实在可爱至极啊。
而且总觉得这位作者颇有恶搞的天分，画出来的东西直让人想叫“可爱啊，可爱……”。
嗯，比起冰之魔物语，这部漫画更加体现了这个特色。
看得人非常愉快，是治愈系的漫画哦——并且，非常的纯洁。

游戏

轩辕剑3《云和山的彼端》通关。
明星志愿3通关（玩得超级差），不过我对养成类的游戏兴趣有限啊。